Анджей Бурса (1932-1957)
В трамвае
сели неправильно
неся скорбь по папе
кондуктор даже не пискнул
заблокировали полвагона
никто даже не моргнул
скорбь по папе
великая вещь
по папе скорбь
а еще обращали внимание людей
наша скорбь свежая
запачкаете вы плащ
белый плащик
будет жаль
если запачкаетесь
об нашу скорбь по папе
Перевод с польского Юрия Салатова
06.08.2017
18-23
Andrzej Bursa (1932-1957)
W tramwaju
wsiedli nieprawid;owo
nios;c bole;; po tatusiu
konduktor ani nie pisn;;
zablokowali p;; wozu
nikt ani nie mrugn;;
bole;; po tatusiu
wielka rzecz
po tatusiu bole;;
a jeszcze napominali ludzi
nasza bole;; jest ;wie;a
zabrudzi pan trencz
bia;y trenczyk
szkoda
;eby si; mia; pobrudzi;
o nasz; bole;; po tatusiu