Агнешка Лисак. Были мы молодые

Юрий Салатов
Были мы молодые
имели мы по двадцать лет
и веру которая двигала горы
расступались перед нами моря
а мир превращали мы в вино

сегодня надежды не хватает даже для первого
едва связываем концы с концами
жизни.


Перевод с польского Юрия Салатова
15.02.2018
14-55



Agnieszka Lisak


Byli;my m;odzi
mieli;my po dwadzie;cia lat
i wiar; kt;ra przenosi;a g;ry
rozst;powa;y si; przed nami morza
a ;wiat zamieniali;my w wino

dzi; nadziei nie starcza nawet do pierwszego
ledwo wi;;emy koniec z ko;cem
;ycia.