В изысканном районе Амстердама
Жила вот эта молодая дама,
И зрители, конечно же, должны
Её богатством быть восхищены!
Мария Трип роскошно разодета.
Изящество прекрасного портрета,
Сияющий, свободный колорит!
На тёмном фоне девушка стоит
И сдержанно, и несколько картинно!
Тонка фламандских кружев пелерина,
Что на плечах девичьих, а атлас
Любого сможет восхитить из нас.
Украсил жемчуг шею и запястье.
И можно угадать достаток, счастье
Во всём – и даже в позе!- у неё.
Парчою золотой блестит шитьё.
Рукой полуопущенною вертит
Мария жемчугом расшитый веер...
Хоть ослепляет красотой наряд,
Но безразличен у модели взгляд!