Перевод с марийского Владимира Панова
Пришла весна зелёно-голубая,
Весёлого цветения полна.
О чём же ты, марийка молодая,
Задумалась печально у окна?
Иль вспомнила, как парня провожала
На битву - на священную войну,
Когда земля от взрывов задрожала,
Когда враги напали на страну?
И пишет девушка письмо солдату:
"Четыре года минуло с тех пор,
Как ты оставил, друг родную хату,
Но помню я твой соколиный взор..."
Торжественный вдруг голос Левитана
По радио услышала она:
"Победа!.."
Гром салюта беспрестанный...
Ликует необъятная страна...
И девушка, рукой поправив локон,
Уже с улыбкой пишет под конец:
"Теперь-то наша встреча недалеко,
Я жду тебя, любимый мой боец!"
1945