Ученики таёжной тишины

Андрей Попов Сыктывкар
Владимир Тимин (1937 – 2015), Перевод с коми

***

Зачем учить нас городским размахам,
Учеников таёжной тишины?!
Живем не ради иудейских страхов –
Учиться вашим страхам не должны.

Зачем нам эти странные уроки,
Ученикам родной лесной земли?!
И нам твердят библейские пророки,
Чтобы своё мы имя берегли,

Хранили речь, любовь – в душе и доме,
И верили, что счастье – впереди,
И верили, звезда народа коми
Нас поведёт
По светлому пути.