**********************************
Прослушать стих можно по ссылке:
http://stihi.ru/rec.html?2020/05/18/4414
**********************************
DES TEUFELS PARADE
Laut heulende Kanonade.
Toedliche Angst in den Augen.
Solch’ bittere Kindestraenen.
Das ist des Teufels Parade.
Ob das die Goetter erlauben?
Wer schafft doch die Todesplaene?
Es stirbt das Kind in den Armen.
Furchtbar ist diese Tragoedie…
Es ist so schwer zu ertragen
Schreckliche Satans Komoedie.
ПАРАД ДЬЯВОЛА (Мой перевод)
Слышится вой канонад.
Ужас смертельный в глазах.
Горький поток детских слёз.
Дьявола это парад.
Боги молчат в небесах.
Кто допустил всё? Вопрос…
Гибнет дитя на руках.
Это кошмары трагедии.
Вынести трудно так страх
Всей сатанинской комедии.
2 вариант:
Гибнет дитя на руках.
Это кошмары беды.
Вынести трудно так страх.
Демона злые плоды.
**********************************
Фото из интернета (Коллаж мой)
**********************************