Перевод с марийского Владимира Панова
Возвратились крестьяне с полей.
Тишина, наплывая в деревню,
Гипнотической силой своей
До утра усыпила деревья.
Спит заря у земли на груди.
Как в саду, в тёмно небе высоком
Звёзды-яблоки зреют - гляди:
Золотым наливаются соком.
Вдруг вспугнул тишину перебор
Голосистой гармони певучей.
Каблуки - плясуны на подбор! -
Задробили над волжскою кручей.
Петухи скоро в ночь прокричат -
С ноготок до рассвета осталось.
Льются песни парней и девчат,
Позабывших дневную усталость.