авторский перевод хокку Мацуо Басё
посвещенных временам года
*
gjl dbiytq cb;e
dc.le d cegt b d hs,yjv cfkfnt
ktgtcnrb wdtnjd
*
rfr ;t 'nj lhepmz
xtkjdtr ukzlbn yf dbiyb d wdtne
f yf gjzct lkbyysq vtx
*
bdf crkjybkfcm b cgbn
b rf;tncz vyt ckjdjtq yf dtnrt
'nj t` leif
*
bp cthlwtdbys gbjyf
vtlktyyj dsgjkpftn gxtkf
j c rfrjq ytj[jnjq
*
pfukj[ibq ghel
kzueirf ghsuyekf d djle
dcgktcr d nbibyt
*
bhbc yf ,thtue
f djn lheujq lj xtuj gj[j;
jnhf;tymt d djlt
*
j dtnth yf crkjyf[ aelpb
ghbytc ,s yf dttht d ujhjl nt,z
rfr lhfujwtyysa gjlfhjr
*
jctym e;t yf gjhjut
cthlwt nzytncz r cthlwe
d [b;tyt ntcyjq
*
b jctym. [jxtncz ;bnm
'njq ,f,jxrt gmtn njhjgkbdj
c [hbpfyntvs hjce
*
keyf bkb enhtyybq cytu
k.,ezcm ghtrhfcysv z ;bk rfr [jntk
djn nfr b rjyxf. ujl