Перевод с марийского Владимира Панова
Прощай! Вы песню вместе не допели,
Что с нами было - помнить одному.
Я как корабль плыву и бьюсь о мели,
Но лживых слов сочувствий не приму.
Пусть сердце разорвётся от печали,
Не выдам боль, не покажу и слёз.
Мы много радостей с тобой встречали,
И вот сегодня всё оборвалось.
Прощальных слов сказать ты не успела,
Но память о тебе я сохраню.
Прощай! Ту песню, что ты не допела,
Я подарю сияющему дню...