Перевод с марийского Владимира Панова
Перейти чтоб Оно-речку,
Белый мостик строил я.
Выйди, выйди на крылечко,
Чернобровая моя!
Вот и вышла на свиданье,
Мы идём - рука в руке.
Наше жаркое "страданье"
Уплывает по реке.
А вода-то голубая
Там под беленьким мостком.
Как ты пела, дорогая, -
Заливалась соловьём.
Только вышло всё неловко,
Рухнул мостик. Нет мостка.
Вышла замуж чернобровка
За другого паренька.