Любовь без поцелуев

Андрей Попов Сыктывкар
Владимир Тимин (1937 – 2015)Перевод с коми

В ДОРОГЕ

Видимся редко, родная…
Вот уже жаркий июль.
Но не тебя обнимаю,
А обнимаю я руль.

Едем… Дорога проходит
Мимо знакомых красот.
Всё гармонично в природе.
Ветер о счастье поёт.

Только сидишь ты не рядом –
И молчалив я в ответ.
Не оборвёт автострада
То, чего, кажется, нет.

Хватит молчать! Остановка!
Озеро, солнце, трава… 
Что ж нам обоим неловко?!
В горле застряли слова.

Как ты красива!..
Без цели.
Едем обратно. Финал…
Ёлки зелёные, ели!
Даже не поцеловал!