Том Меррилл Приди, Господь, и подними

Нати Гензер
Tom Merrill
Come Lord and Lift

Come Lord, and lift the fallen bird
   Abandoned on the ground;
The soul bereft and longing so
   To have the lost be found.

The heart that cries—let it but hear
   Its sweet love answering,
Or out of ether one faint note
   Of living comfort wring.

Том Меррилл
Приди, Господь, и подними

Приди, Господь, и подними с земли
  Забытую израненную птицу;
Душа в тоске свой старый дом найдет,
  Утраченное возвратится.

Сердца кричат – пускай. Услышь
  Любви ответ,
Эфирный голос в пару нот
  Услышишь или нет…