К любви на поезде

Андрей Попов Сыктывкар
Александр Лужиков (1964–2006). Перевод с коми

***
На север спешу,
Беспокоюсь,
Что медленно едет наш поезд.
Свет женского слова непрочен,
Но верю,
Ты ждёшь меня очень.
Эх, знай машинист мою повесть,
Прибавил бы поезда скорость.
Но знаем мы только с тобою,
Что ехать скорей надо – вдвое!