Деревня

Село е...

(Павлина Йосева)

Бавно село. Тихо и напуснато.
Бременни лозниците. От грозде
натежало, алено, некуснато.
Няма вятър даже, няма после...

И прозорците му - късогледни.
Та когато някой никой мине,
дръпнат си пердето до последно.
Крият тишината. Да им стигне.

Покриви - с изкърпени каскети,
покриви - с охлузени олуци.
А войводите му са заети
да преправят спомени за внуци.

Котки дремят. Кучета не вардят.
Зидове подпират небесата.
Бяло е полето, а хамбарът
стиснат като шейх, брои зърната.

Край плета - глухарчета и баби.
Сгърбени крилете на мухите.
Ярките страхливо се прокрадват,
окълвали сенките протрити...

Иска точно тук да си живее
Времето. На никъде не мърда.
И кавал минутите му пее,
И неделята му е в четвъртък!

         Деревня.         
             
             (Татьяна Аксёнова)

Неспешная деревня, умолкшая, пуста.
Беременные лозы виноградом
В тяжёлых, алых гроздьях, не собранных с куста...
Ни ветерка, а хочется прохлады!..

И близоруки окна: никто в них не глядит
Ни с улицы, ни из-за занавесок,
Никто не ходит мимо - их допотопный вид
Все звуки поглощает. Повод весок:

Поди, "заштопай" крыши, с них желоба торчат!
Хозяин днём починкой тупо занят,
Чтобы не думать даже, не ожидать внучат,
Ни помощи - нуждаются в ней сами!

В тени коты дремали. Дом охраняли псы,
Те стены, подпирающие небо:
Хоть побели их справа, мукой амбар обсыпь,
Скупой, как шейх, зерно считавший хлебом!..

Концы с концами сводят - о коих говорят,
"Как Божьи одуванчики", старухи.
Горбы у них, что - крылья у мух, у всех подряд.
В тень сдохнуть отползают эти мухи!..

Он хочет жить, где время, застывшее навек,
Под пение минут не исчезает.
И даже воскресенье приходит как четверг,
И кошки спят, и дом хранит борзая...


Рецензии
Танюша !Видел я с ё л а под Вале,Тогда было много народа,Сегодня некому жить в деревнях,Я сейчас беженец,В Дебальцево оставил о т ч и й дом,С мамой в подвале жили когда начиналась война ,Зло мой стих об этом,Приглашаю прочесть,Ник,

Николай Николенко 2   01.10.2018 09:12     Заявить о нарушении
Уважаемый Николай! При случае непременно загляну к Вам на страничку и прочту рекомендованное. Спасибо большое за такую оценку моего перевода, будто это - наше село! Тронул Ваш отклик!

Татьяна Аксёнова-Бернар   01.10.2018 21:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.