So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
В любой дали она с тобой
Любого сердца глушит бой
Мы ею прощены одной
И нет её сильнее
И правда эта не нова
Живём ведь только однова
Не в пустоту мои слова
Нет ничего важнее
Искал в судьбе - обрёл в тебе
И каждый день - событие
Несёт для нас открытие
Что нет её сильнее
Чтоб ни делалось - плевать
Не желаю даже знать
Да вот знаю...
Повтор 1го куплета.
Повтор 4го куплета.
Повтор 2го куплета.
Повтор 3го куплета.
Пусть что хотят, то - говорят
И пусть творят - любой обряд
Чтоб ни делалось - плевать!
Не желаю даже знать!
Да вот знаю!
Примечание переводчика:
Парни слишком брутальны
Чтоб спеть об этом банально
Язык не ворочался в глотке
И в самой отвязной "заводке"
Им проще пустить себе кровь
Чем петь про эту - лю..люб..бовь...