Максим Емельянов По лестнице, вьющейся круто...

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Владимира Новикова

По лестнице, вьющейся круто,
Матрос к морю Чёрному шёл
Уверенно, твёрдо, как будто
С собою историю вёл.

...Год тысяча девятьсот пятый.
Отчётливо видится мне -
"Потёмкин", в дали необъятной,
Как чайка на синей волне.

На мачте трепещется знамя,
Багряное, словно заря.
Каюты очистив от "хлама",
Матросы построились в ряд.

Сигналом для славной "Авроры"
"Потёмкина" залп послужил.
Свою революцию вскоре
Народ возмужавший свершил.

Плывут, став легендой крылатой,
Сквозь годы друзья-корабли,
Великих сражений солдаты,
Защитники новой земли.

С тех пор, одолев все невзгоды,
Врагам ненавистным назло,
Страна - броненосец свободы
Идёт к коммунизму светло.