Перевод с марийского Владимира Новикова
Светлея, словно небо утром,
На берег катится волна.
Что говорит матросу мудро
На языке своём она?..
К ногам героя приближаясь,
Его за всё благодарит.
Легко на брызги распадаясь,
Обнять матроса норовит.
За то, что черноморской сини
Врагу в бою не уступил
И величавую Россию
Сильней, чем жизнь свою, любил.