Влюбленный открыватель
один изобрел колесо
второй построил судно на подводных крыльях
третий сделал три первых шага на Марсе
а я открыл Тебя
на этой чудесной планете
Земле
и с тех пор
каждое утро
будит меня радостная
как щегленок мысль
что ты на самом деле
существуешь…
Перевод с польского Юрия Салатова
28.04.2018
20-50
J;zef Baran
Zakochany odkrywca
jeden wynalaz; ko;o
drugi zbudowa; wodolot
trzeci zrobi; trzy pierwsze kroki na Marsie
a ja odkry;em Ciebie
na tej dziwnej planecie
Ziemi
i odt;d
co ;wit
budzi mnie radosna
jak szczygie;ek my;l
;e ty naprawd;
istniejesz...