Из книги Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры":
"Югэн, или прелесть недосказанности, - это та красота, которая скромно лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность. Её может вовсе не заметить человек, лишенный вкуса или душевного покоя".
*~<>~~<>~~<>~*
луна и звёзды
в благоухании сливы
судьбой любуюсь
*~<>~~<>~~<>~*
Мерцание звёзд...
Волопас* в реке небес
пророчит судьбу.
Взор луны затмевает
мечту о милом в сердце.
*~<>~~<>~~<>~*
аленький цветок
среди цветущей сливы
грёзы оживают
*~<>~~<>~~<>~*
Время цветения...
В лунном свете сияет
изящный узор.
Лепесток вишни летит
навстечу незабудке.
*~<>~~<>~~<>~*
Притихший город.
Два одиночества летят
в сиянии луны.
И во сне и наяву
грёзы в цветущей розе.
*~<>~~<>~~<>~*
* - Волопас в северном полушарии можно наблюдать всё лето. Найти его просто. Достаточно отыскать для начала Большую Медведицу: созвездие Волопас располагается слева от ручки ковша. Небесный рисунок многим знаком по самой заметной его точке — Арктуру. Эта звезда по яркости является четвертой, следуя за Сириусом, Канопусом и Альфой Центавра. Волопас, красивое и заметное созвездие, таит ещё немало тайн и не спешит раскрывать их любопытным астрономам. - подробнее на FB.ru: http://fb.ru/article/163858/sozvezdie-volopas-legenda-foto
Югэн ("сокровенный, тайный, мистический") - эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда - произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, созерцающий лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру...
Юген в сочетании с другими сопутствующими ему факторами японской психики ваби-саби и моно-но аварэ является животворным ручьём наслаждения жизнью.Ваби-саби - это часть японского эстетического мировоззрения. "Ваби" ассоциируется со скромностью, одинокостью, неяркостью, однако внутренней силой. "Саби" - с архаичностью, неподдельностью, подлинностью. Моно-но аварэ - "печальное очарование вещей", одно из определений прекрасного. Оно связано с верой в то, что в каждой вещи заключено своё божество - ками, в каждой вещи - своё неповторимое очарование. Аварэ - это то, что вызывает восторг, взволнованность. Аварэ - внутренняя суть вещей.
Японское искусство абсолютно непохоже ни на какое-либо другое искусство народов нашего мира. Оно отличается лаконичностью, изяществом, но главное возможностью проникать в его внутреннее пространство.
Фудзивара Сюндзэй назвал югэн новым выражением неизменной красоты. Югэн - новая грань того многогранника, который вращается временем; на уровне форм каждый раз открывается лишь одна его сторона. В состоянии же покоя, абсолютного бытия, открываются все его стороны. Отсюда стремление пережить "красоту Небытия".
*~<>~~<>~~<>~*
Иллюстрация - Английская фэнтези-художница Жозефина Уолл - "Дыхание Гайи"
Гайя, греческая Богиня, является матерью-землей, носителем жизни и красоты. Где Гая дышит, она приносит новую жизнь на спящую землю. Обновление появляется вдоль пути Гайи.