Для недругов рассыплем розы.
Пусть будет смерть сладка их и нежна;
И дверь закроем на щеколду,
Чтоб ни один не смог уйти из-за стола.
Пусть душит сладость аромата
Завистников, предателей, льстецов;
И вряд ли кто захочет поменять на плаху
Смерть сладкую из тысяч лепестков.
*«Розы Гелиогабала» — картина английского художника Лоуренса Альма-Тадемы, написанная в 1888 году.
Альма-Тадема взял за основу картины рассказ «Истории августов» о том, что во время пира римский император Гелиогабал приказал рассыпать с потолка розы в таком количестве, что приглашенные на пир его враги задохнулись.