Эли:"Ахь ма язъе оьрсийн маттахь,
Ненан маттахь яздар -пох1ма хьан!",
Амма синна хиллачохь т1е1аткхам,
Ца х1оьттина цуьнна ойла ян.
Меттанаш,уьш-м,кхоьллиний вайн Дала,
Вайн ойланийн духар царех деш,
Муьлхха а мотт хьакъ долуш бу лара,
Цуо кхиайо къоман синан беш.
Нохчийн,оьрсийн меттанийн и жовх1арш,
Лору даим сайн Синан ши т1ам,
Шу хаьар сан некъан ирс ду ховха,
Сан дахарехь-беркате ши Лам.
(Оригинал стихотворения "Два языка")