(Из тетр. «Natio&Ratio»)
1.
Американец не вдруг
великоросса обставил,
объединив на века
сто десять наций в народ.
2.
Русский носился сто лет
с писаной торбой коммуны,
Ленина боготворя,
идолом сделав его.
3.
Американец, умён,
плюнув на призрак бродячий*,
сделал своим божеством
деньги непахнущие.
(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)
*«Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма». (С).