Ладино

Желанья и нужда — одной цепочки звенья.
Хотя для жестов нам даны по две руки,
потребность называть предметы и явленья
и мысли выражать рождает языки.

Слова ещё лежат птенцами за грудиной,
и торкаются в грудь упрямо и светло..
Во глубине веков возник язык ладино.
(название звенит, как льдинка о стекло).

Так радостно губам красивое названье,
хоть с помощью его не отвести беды.
Тот триединый слог скользит внутри гортани,
как лёгкая ладья по  зеркалу воды.

Далекий предок мой, испанский ашкенази,
на нём слагал стихи, и пел, и торговал.
От каталонских рощ ложились тени наземь,
но тёмная вражда уже катила вал.

Скажи, кого, когда не облагали данью
смирения? Таких не много на веку.
Ученый прадед мой не избежал изгнанья,
но верность сохранил себе и языку.

Друг друга времена стремительно сменяют,
и не спасут тебя, будь мал или велик.
Ладино оттеснен , ещё не умирая,
как ветеран седой, отходит в тень язык.

Мой грамотный лингвист! Ломать не надо копья.
Я знаю — это жизнь, но всё-таки грущу,
что не стоять над ним гранитному надгробью
и памяти его не запалят свечу.


Рецензии
Ладино жив, как жив народ еврейский
Испания об этом открыто говорит.
Сефардский диалект, как и арамейский
Он и без свечи в сердцах людей горит

*Королевская академия испанского языка в Мадриде официально признала ладино, или сефардский диалект, одним из языков Испании ...

Думай Мыслитель   26.08.2018 16:03     Заявить о нарушении
Большое спасибо за то, что прочли, и за интересную информацию - я этого не знала. Поначалу привлекло красивое название, полезла в википедию...

Гея Коган   26.08.2018 20:17   Заявить о нарушении
официально признала ладино, или сефардский диалект, одним из языков Испании ...//

Наряду с эльфийским шо ли?;)

Роман Волчкевич   07.10.2018 14:37   Заявить о нарушении
тебе бы ума добавить
да жаль некуда вставить....

Думай Мыслитель   08.10.2018 15:27   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.