Ирис

Надия Медведовская
Ірис

Уламки райдуги над Арно
Дощем розпались на очах.
Та їх шукати будеш марно
В лунких соборних вітражах.
Веселі різнобарвні бризки
Над берегами проросли,
І квітів акварельні низки
Вінцем все місто обплели.

І  камені, і на гербі
Цвітуть Флоренції іриси.
Віддавна славна ти красою,

Тосканська квітко. І в тобі
Джоконди неповторні риси
Зблиснуть туманом і росою.

Червень 1995

Авторский перевод на русский:
http://stihi.ru/2023/03/08/2363