Немцы пришли топтать родной земли простор ...
Летом в сорок третьем, там, где Курская дуга,
Выстроились танки, чтоб сокрушить врага.
Все готовы к бою и приказа ждут.
В западню фашисты здесь скоро попадут.
Ждут своего часа
Мины на полях.
Под покровом ночи
Скрыла их земля.
Штурмы и атаки
Судьбы здесь вершат.
Битва неизбежна,
Нет пути назад.
Крах Третьего Рейха грядет.
Вперед, советская рать!
Фашистское иго падет,
Пора наступать!
Немцы пришли топтать родной земли простор.
Встанем плечом к плечу, дадим врагу отпор!
Танки идут вперед, с востока слышен гром,
Это советский гнев сулит врагу разгром.
Прохоровки поле, там, где каждый пласт земли
Помнит дым сражений и тех, что полегли.
Заставляя немцев в страхе отступать,
Их с земли советской начинают гнать.
На передовую, бить врага на всех фронтах,
Брошены все силы, там ждет фашистов крах.
"Цитадель" в руинах, враг бежит назад.
Армия фашистов, отправляйся в ад!
Крах Третьего Рейха грядет.
Вперед, советская рать!
Фашистское иго падет,
Пора наступать!
Немцы пришли топтать родной земли простор.
Встанем плечом к плечу, дадим врагу отпор!
Танки идут вперед, с востока слышен гром,
Это советский гнев сулит врагу разгром.
Ты нас сплотила, Родина-мать,
Вместе едины, нас не сломать!
Воля народа - крепкая рать.
Красную армию не удержать!
---------------------
Оригинал:
Into the Motherland the German army march!
In the Soviet Union, Summer 1943,
Tanks line up in thousands, as far the eye can see.
Ready for the onslaught, ready for the fight,
Waiting for the Axis, to march into the trap.
Mines are placed in darkness,
In the cover of the night.
Waiting to be triggered,
When the time is right.
Imminent invasion,
Imminent attack.
Once the battle's started
There's no turning back.
The end of the Third Reich draws near.
It's time has come to an end.
The end of an era is near,
It's time to attack!
Into the Motherland the German army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge.
Panzers on Russian soil, a thunder in the east.
One million men at war, the Soviet wrath unleashed.
Fields of Prokhorovka where heat of battle burned,
Suffered heavy losses and the tide of war was turned.
Driving back the Germans, fighting on four fronts,
Hunt them out of Russia, out of Soviet land.
Reinforce the frontline, force the Axis to retreat.
Send in all the reserves, securing their defeat.
Soldiers of the Union broke the Citadel,
Ruins of an army... Axis rest in hell!
The end of the Third Reich draws near.
It's time has come to an end.
The end of an era is near,
It's time to attack!
Into the Motherland the German army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge.
Panzers on Russian soil, a thunder in the east.
One million men at war, the Soviet wrath unleashed.
Oh, Mother Russia, union of lands!
Will of the people, strong in command.
Oh, Mother Russia, union of lands!
Once more victorious, the Red Army stands.