Тополя в снегу. Перевод из Галактиона Табидзе

Марина Джичоная
         Опьянит   бледный   месяц   в   снегу   тополя
         Кубком   цвета   июля   морозным;               
         И   вершинам    высоким  к   лицу  белизна,
         Как  невесте   алмазы  и  розы.               


         И   в   извечно   прозрачном   эфире  блестит
         Равнодушно   парча    ледяная;
         О,   только    б   не    шелохнулся   изгиб,
         Снов   изогнутый   стан   наклоняя !


         Оборвется  из  рук  розы  бледной  янтарь;   
         Распадутся  покровы  из  света;
         И   безвестной   ночи   чужедальний  алтарь 
         Буду   я   призывать  до   рассвета.


         Возвышается   дум   леденелых   чертог,
         Белый   пик,  как   Пегас   величавый...
         И   лучей   непривычных   ласкает  поток ,
         В   снах   привычного   льда  и   печали.