И снова Костя
Кузьма Маловичко
14 мая 2018 в 16:12
Воспоминания керченской поры.
Вот ведь.. двадцать лет запоминал, шо слово «матрас» пишется правильно как «матрац», но одна из последних реформ языка утвердила, шо уже и «матрас» можно не только говорить, но и прям-таки так и писать.. За что, спрашивается, мучился я столько лет! Никогда в этом слове не делал ошибки, в отличие от многих других, им же несть числа.. а теперь оказывается все даром понапрасну!!!
А бабушка моя..у неё было произношение своё. Была она великорусского происхождения, была она мне бабушкой, а фамилия у нея была Бабышева. И в детстве я думал, потому у неё такая фамилия, что она мне бабушкой приходится, ибо все в этом мире,– как говаривал частенько дедушка,– неслучайно! Так вот, она почему-то говорила так как пишется. А в русском языке пишется все очень так как бы на зло пишущему. Ещё со школы, понял я, что правила написания придумали для только, чтобы люди по-проще, завроде меня, правила те с первого взгляда не полюбили, да ошибок оттого побольше делали. Но бабушка моя, она говорила многие слова так, как они пишутся. Звучали они оттого странно. И я думал, что говорит она так потому, как она бабушка, бабушки ведь должны как-то так говорить. Ведь я был очень логично-мыслящим ребёнком, везде угадывал-искал смыслы и причины. Чаще всего то было, хоть и мимо, зато объяснения всегда и всему обязательно находились. И даже мой сосед алкоголик с тремя высшими партийными образованиями Модест Генадич, как на углу родной Фабричной улицы бывало меня встретит, так с приятным таким пьяным произношением трижды образованного человека мне и скажет: тебе лет хоть всего и восемь пока, но, было время, помню я тебя лет пяти.. уже ты хорошо считал тогда арифметикой, и правильные вопросы задавал – субстанциональные! Как вырастишь —будешь ты математиком или даже старшим бухгалтером на заводе, помяни моё слово! И хоть ничего такого не сбылось ( подвёл я человека, который в меня верил.. а может и не верил, да просто по-соседски брехал, детям всегда брешут зачем-то, чтобы их подбодрить), но осмысливать и правда мне тогда хотелось больше чем нужно, – что по-мнению жены моего двоюродного дяди, женщины шибко прямолинейной ( как бы сказал Модест Генадич, и нередко про свою собственную жену так и говорил, « редкая грубиянка») есть признак слабой воли и нездоровое желание самому себе пудрить мозги. Бабушка моя говорила «матрац», и это Ц на конце резало мне ухо так, что я даже на исповеди каялся местному батюшке,( он хорошо знал мою бабушку) как она меня раздражает своим «бабушкинским выговором». Помню за это был я отлучён от просфор и причастия батюшкой на неделю- он очень любил и уважал мою бабушку, а меня, как я тогда подозревал , недолюбливал.. Ещё она говорила «район» и «майонез» разделяя Й и О, и получалось прям по-написанному: рай-он, май-онез. Я у папы спрашивал, чего это так она говорит. Батя мне объяснил, мол не суди строго, сынок, бабушка у нас Совком воспитанная, простая, устаревшее запомнила, сельское, а новое и модное так и вообще не понимает, а вот Сергей Минаев, тот напротив, очень современный, модный диск-жокей, и мы через Ялту из Керчи в Севастополь на его диско-концерт обязательно на выходные поедем. Батя, как это у него нередко случалось, приврал ( бабушка говорила мне тайком, шо это у него от дедушки: то и дело в шутку прибрехивать ). Минаев конечно был ловким на слово диск-жокеем, но на концерт мы его не поехали, а поехали мы с бабушкой в ближайшие выходные вместо Ялты с Севастополем без всякой радости по-жаре в степь на огород чего-то там полоть.. Батя мне шептал во время прополки тайком от стариков, шо это тоже Совок виноват, из людей сделали колхозников, огородников без фантазии и полёта мысли.. другое дело там, говорил он мне, показывая цапкой куда-то в море, где на том берегу должна быть Турция, и куда Модест Генадич вроде как на моторке плавал за коньяком первомайскими праздниками, - в чём он не только при случае всем честно признавался, но и книгу собирался написать правдивую, и в «Керченском Рабочем» по-главе раз в неделю публиковать...батя , значит цапкой в сторону Турции показывает, и говорит мне так завораживающе, с верой живой в глазах, мол другое дело там, в Германии.. заграницей нет никаких колхозников, огородников! Там вместо недалеких колхозников — всесторонне-развитые фермеры, которые разбираются в музыке не хуже модного диджея Минаева! И никто не ездит у них там, – батя снова указал цапкой, как мне показалось уже куда-то в сторону Туапсе, – в Швейцарии,- Боже упаси, - на выходные огород полоть. Потому, что у каждого фермера зарубежного есть свой электро-трактор, а в магазинах столько всего, что и цапку у них там уже только разве в музее можно увидать, цапки там совсем не нужны! И так сильно потянуло меня в тот миг с этого проклятого огорода туда, в Швейцарию, или хотя бы к дальним родственникам в Туапсе!!
Тут ещё вспоминается, шо бабушка моя хоть и вышла замуж за украинца, но мову терпеть не могла. УТ1 и УТ2 телеканалы она онтологически-органически не переносила, как только включу - кричала, чтобы на первый возвращал немедля: терпеть не могу я это «Алэ-малэ»! - говорила она всегда в такие моменты. Сам же я не взлюбил другое украинское слово, а именно: Як. Дурацкое оно, и звучит словно отрывистая икота. А один раз на заре девяностых как-то в Тернополе спросил у одного пана дидуся я, как с ЖД на автовокзал доехать , а он на меня да и закричит: ты мне тут маскалем не какай! Не «как»— а «як»!!! Хорошо не знал он, что это мое самое нелюбимое слово на мове, патруль руховцев бы меня быстренько заорештовал, у них к таким случаям имелась большая охота и участие.
Как всё-таки грамматика и языки жизнь нашу усложняют! Потому умный американский еврей и изобрёл систему смайликов и лайков, для того , во-первых, шо бы исполнить свою американо-еврейскую мечту -стать миллиардером, и затем уже только, чтобы люди стали добрее и проще.. а вместо ругани, которой в совершенстве, и с какой-то изысканной красотой в подаче, владел мой сосед алкоголик с тремя высшими партийными образованиями Модест Генадич, вместо ругани изобрели дизлайки.
АВТОР_КУЗЬМА МАЛОВИЧКО(КОСТЯ)