Звучание на грузинском
Ламис сахлши шемоичрес тута,
Ламис тавзе гадамисвас хели...
Дамидзахебс, твалс чамикравс мудам
Хе магали, хе зурмухтиспери...
Ра чурчули есмит чемта курта!
Ра чурчули!.. дамдагвели, мцвели...
Ламис сахлши шемоичрес тута.
Ламис целзе шемомхвиос хели.
Перевод с грузинского.
***
Скажи зачем, зачем же тута*
В окно заглядываешь мне ты?
Вечерним сумраком укутав,
кого там прячешь среди веток?
И что за гость такой мятежный
Мне с ветром веткою стучался?
Кто волосы мне гладил нежно
И так со страстью обнимался?
* Тутовое дерево, тут, шелковица.