Иметь бы загородный дом
с огромным садом - не столько
для цветов, для зелени, деревьев
( конечно же, пусть будут и они, прекрасные ),
а для зверей. Чтоб были звери!
По крайней мере, кошек семь - две чёрные,
две белые, как снег, контрастно.
Один чтоб важный попугай
рассказывал бы о вещах с уверенностью, страстно.
Собак, я думаю, хватило б три.
Хочу две лошади ( ах, хороши лошадки ).
И обязательно трёх, четырёх из замечательных
и симпатичнейших зверей, ослов.
Пускай сидят лениво с качаньем радостным своих голов.
1917, февраль - Скрытые
Перевод с греческого
19.05.2018
14:50
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
Иллюстрация из интернета - дом в Александрии, в котором жил К.П. Кавафис