Хоть группа мне безумно нравится, красиво и талантливо звучат, но светлых песен можно сосчитать по пальцам на одной руке.
Эта - одна из них.
Задачи близко к тексту переводить я себе не ставил, но так даже интереснее. Получился вариант для исполнения вдвоём)
Elysion: "Обещание"
Verse1:
Если солнце не взойдёт,
Звёзды упадут,
Если мир к концу придёт
И ангелы умрут,
Океаны и моря
Высохнут до дна,
То из всех на небе звёзд
Останется одна —
Моя любовь к тебе!
Chorus:
Не оставляй меня одну (прошу),
Буду ждать тебя я!
Не убивай мою мечту -
Больше жизни тебя люблю!
х2
Verse2:
Даже если упадут
На землю небеса,
Если мир к концу придёт,
Я всё исправлю сам!
Если свет всех звёзд пропал,
Я свою зажгу;
Если ангел твой упал,
Ему я помогу —
Лететь к тебе!
Chorus:
Не оставляй меня, прошу -
Буду ждать тебя я!
Не убивай мою мечту -
Больше жизни тебя люблю!