RAIDERS
INDIAN RESERVATION
ИНДЕЙСКАЯ РЕЗЕРВАЦИЯ
Они народ чероки взяли
И в резервацию согнали,
Что наша жизнь теперь ни в грош.
Где томагавк мой, лук и нож?
И наш язык, что древним был,
Теперь английский заменил.
И наши бусы, верь не верь,
Японцы делают теперь.
Племя чероки, и это наш дом!
Мы гордо жили и гордо умрем.
Они народ индейский взяли
И в резервацию согнали.
И хоть я в галстуки ряжусь,
Всё ж краснокожим остаюсь.
Племя чероки, и это наш дом!
Мы гордо жили и гордо умрем.
Но, может быть, наступит срок,
Вернёмся мы, храни нас Бог, храни нас Бог, храни нас Бог…
--
INDIAN RESERVATION
(J. D. Loudermilk)
They took the whole Cherokee nation
Put us on this reservation
Took away our ways of life
The tomahawk and the bow and knife
Took away our native tongue
And taught their English to our young
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan
Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die
They took the whole Indian nation
Locked us on this reservation
Though I wear a shirt and tie
I'm still part redman deep inside
Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die
But maybe someday when they learn
Cherokee nation will return, will return, will return, will return, will return