The careful of pence
Is wealthiest? - Yes!
Перевод на русский: Кто копейку бережёт,
До богатства доживёт!
Обратный перевод на английский:
Take care of the pence and the pounds will take of themselves.
Перевод последнего на русский: Копейка – рубль бережёт!
Перевод последнего на английский:
“Neither a borrower a lender be:
For loan oft loses both itself and friend” – Shakespeare
Перевод Шекспира на русский:
Нормальной жизнью не живёшь,
Врагов, да и друзей - не наживёшь!