Монеты с надписями на индийском.
Монархов сильных,
Эвукратиндазы, Стратаги,
Менандразы, Эрамаязы.
Так книга мудрая нам представляет
написанное по-индийски на первой стороне монет.
Но и другой она показывает вид;
к тому же, лицевой,
где облики царей. И здесь, как сразу замирает
в волненьи Грек, когда по-эллински читает,
Стратон, Эрмей, Менандр, Эвкратид.
1920, июль - Скрытые
Перевод с греческого
28.05.2018
1:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
Иллюстрация из интернета - монета Эвкратида I