Васлий Чалай Новый дом

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского В. Струева

Завод для дома изготовил части:
Панели, крышу, рамы для окон,
И новый, прочный дом - обитель счастья -
Рабочими в вагоны погружён.

Вот, громким свистом дали оглашая,
Курчавясь дымом, тронулся состав.
Куда ни глянь - лесов стена сплошная! -
Марийский край! Родимые места!

Бегут на юг тяжёлые вагоны,
Минуя нивы, рощи и леса...
Там Комсомольск, огнями озарённый,
Над Волгою широкой поднялся.

Нарядные, весёлые кварталы
Раскинулись по берегу реки.
Как здесь светло и многолюдно стало!
Как улицы прямы и широки!

И новый дом встаёт с другими рядом,
Как новобранец, в общий дружный строй.
В него войдут, пройдя дорожкой сада,
Строители весёлою семьёй.

И будут смех и радость в каждом взоре,
А из окон, открытых широко,
Жильцы увидят коммунизма зори
В просторах беспредельных за рекой.