Перевод с марийского Сергея Наровчатова
Белым снегом до завалинки
Весь засыпан отчий дом,
И мои чернеют валенки
У сугробов под окном.
Я уже связала варежки
Шерсти чёрной черноты,
Но по петлям - это знаешь ты -
Распущу, лишь скажешь ты.
Жду тебя в на завалинке,
А тебя всё нет и нет,
И мои чернеют валенки,
Новым варежкам под цвет.
В белых льдинах река Белая,
Но черна на глубине...
Всё ж я жду с надеждой смелою,
Что вернёшься ты ко мне!