Васлий Чалай Голубой небосвод

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Сергея Поделкова

Голубой небосвод, словно дым,
И тайга без предела под ним.
Всюду медные сосны видны,
Шапки хвойные гор взнесены.

А в низинах - там ольхи шумят,
Там во мхах тихо речки журчат,
Там ликующих уток галдёж,
Там и выводки в травах найдёшь.

Голубой небосвод, словно дым,
И тайга без предела под ним,
И зари запылавший огонь
Полушалком висит над тайгой.

Солнце красит литые стволы,
Слышен звон топора и пилы.
Лесоруб покидает жильё...
Край таёжный - пристрастье моё!