I can't turn from you to the roadside:
Because you feed me with celestial grog.
And as quick as thought appear flashing lights,
And "your-mine" behind coffin - became God.
Coffin of nonsense from a fragment phrase,
Where stupid people still seek and seek.
You are mine - and you! - I found in the end!
On the tables where thieves whistle, whistle!
Echoes of the verity, voices of
Pleasure and of truth - all is in your casket.
You're my bubbling, muttering river growl,
Boiling demon, like little girl in mother!
And unstoppable became our flux:
From you - to me and to you from me - backwards.
The ascent of happiness between lines -
Of your clear tears panorama mountains.
***
От тебя на обочину не сойти:
Ты меня питаешь небесным грогом.
И мгновенно вспыхивают огоньки
И "твоя-моя" стала - Бог за гробом,
Гробом ерунды из осколков фраз,
Где тупые люди все ищут, ищут.
Я свою - тебя! - наконец нашла!
На столах разбойники свищут, свищут!
Отголоски истины, голоса
Наслаждений, правды - в твоей шкатулке.
Ты моя бормочущая река
Ты бурлящий демон, как мать в дочурке!
Наш неостанавливаем поток:
Из тебя - ко мне и в тебя - обратно.
И восходы счастия между строк,
Панорамы гор твоих слез понятных.