***
новая прическа
собирает взгляды
девушка в метро
new hairstyle
girl in the subway
collecting looks
***
очередь за квасом
малыш показывает язык
отраженью в витрине
queue for kvass
the child shows his tongue
at his reflection in a storefront
***
ямка с секретом
обломок цветного мелка
песенка божьей коровке
hole with a secret
piece of a color crayon
song to a ladybug
***
фото из дома
пустота в том месте
где была вишня
a photo from home
emptiness in that place
where the cherry was
***
поднял монетку
и вновь в никуда
уставился нищий
beggar raised a coin
and stared again
into nowhere
***
вчерашний праздник
скомканный и забытый
тетрадный лист
yesterday's holiday
crumpled and forgotten
a notebook sheet
***
потерянный ключ
травой зарастает
неприметная улочка
lost key
has overgrown with grass
an inconspicuous street