Without awkward nonsense

Елизавета Судьина
Beautiful women will not be scared by us,
Our fantasies are completely alike.
You see, all dreams will become true at once:
In the snowy city - the sun shines.

There, of course, I was embracing you.
You have also embraced me in return whatever.
But this is only synchronous-forever
And superhuman-spiritually for sure.

Don't know how the earthly are embracing.
And in your prose - you do not know also.
And we are only spirits of earthly seizures
Already in the sky, where to fly is possible.

Why are you so easy for me to deal with?
It is because you are my part - the half.
Your words for my growth - that is what I am drinking,
And there grows in stature suddenly a big man.

And then this maypole is sinking glance in your face,
Straight into your soul and under your skin,
Without sin he lives, without awkward nonsense,
And it is as bright as only angel lives!


***
Не суразясь
Елизавета Судьина

Нас не будут бояться красавицы,
И фантазиии в нас об одном же.
Видишь, все же мечты сбываются:
В снежном городе светит солнце.

Я тебя обняла, конечно.
Да и ты меня обнимаешь.
Только это синхронно-вечно,
И духовно-надчеловечно.

Я не знаю земных объятий.
И ты в прозе - совсем не знаешь.
Мы - лишь духи земных изъятий
Уже в небе, где лишь летаешь.

Почему мне с тобой так просто?
А ты часть моя - половина.
Я слова твои пью для роста,
И вымахивает верзила.

И он взглядом в тебя вонзаясь,
Прямо в душу твою, под кожу,
Без грехов живет, не суразясь,
Так светло, как лишь ангел может!