Sonnet XXX by: William Shakespeare
Перевод Маршак
Пройдя все муки, говорю :"Люблю!",
Умывшись неуёмною слезою.
Не отрекаясь, снова повторю,
Смирившись с предначертанной судьбою.
Вновь устремляюсь в светлые мечты,
Где радость нескончаема как прежде
И красотой пленительной цветы
В уставшем сердце всё цветут надеждой!
Лечу в страну, где только ты и я...
Ищу Любовь на берегах Вселенной.
И в Космосе узнаешь ты меня
По звукам нашей песни cокровенной.
И многое приходит мне на ум,
Когда на суд безмолвных ,тайных дум...
07.06.2018.