Вариации на тему попа и собаки.
Классическая история трагична и общеизвестна:
У попа была собака,
Её больше нет.
Обратился катафалком
Праздничный обед.
Вместе с тем, существуют несколько апокрифов, требующих изучения. Так, по какой-то странной исторической необходимости слово "собака" в украинском языке мужского рода, т. е. "собака", но он, то есть вiн. Итак:
У попа був собака,
Вiн його любив,
Вiн з'iв кусок м'яса,
Вiн його вбив.
Таким образом, ситуация весьма запутанна. Кто кого убил? Поп собаку (дилетантский и одноэтажныйподход), собака попа (поделом), мясо - одного из них (собачий грипп); кроме того, кто был чьим объектом любви совершенно неочевидно.
Как известно, утерянные черновики неизвестного автора представляли попа в более выгодном свете:
У попа была собака,
Он её любил,
Она съела булку с маком,
Он её простил.
Или:
У попа была собака,
Он её любил,
Она съела булку с маком,
Он ещё купил.
Есть исследователи, настаивающие на нультурологических предпосылках трагедии:
У попа была собака,
Он её любил,
Он ей пел партиту Баха,
Чем её убил.
Эта банальная свиду история убийства перекочевала в Альбион, где стала частью криминальной хроники:
У попа была собака,
Он её любил,
Отчего свалился на пол
Hugo Baskerville!
К сожалению, очернительство светлых идей коснулось и этого бессмертного опуса. Вот характерный вариант апокрифа:
У клопа была собака -
Сложная судьба...
Но сочлись законным браком,
Впрочем, пуркуа па?
Некоторые злопыхатели пытались оспорить весь логический аппарат:
У попа была собака
Он ее любил.
Она съела кусок мяса,
Он ее простил.
Простил, НО ЗАКОПАЛ....(???!!!)
но их злое пыхание было разбито наголову более поздними находкой - продолжением поэмы, посвящённой, как оказалось, тяжкой потере для советского музыкального искусства – кончиной пианиста Я. И. Зака (1913-1976). Ведь мясо предназначалось именно для него…
У попа была собака,
Он её любил.
Она съела кусок мяса,
Он её простил.
В землю Зак опал.
Реквием. Финал.