Diary of Dreams — Никогда не говори вдове
И вроде знать тебя я должен,
Но ладно. Дело ведь в другом.
Я говорю, как будто, с чужаком,
И голос твой мне вовсе незнаком.
Живём мы жизнью нежеланной,
Не лги себе — ведь так оно и есть.
Представить не могли, что так оно случится,
Ни я не мог, ни ты.
И вряд ли что-то станет лучше,
Мы прошлым всё ещё живём, и всё.
Наша мечта — давно забыта,
Назад не смотрим — лишь вперёд,
И хоть кошмары ночью снятся,
Пути назад мы не найдём.
Мы точно сделали, что можно,
Чтоб снова так же не попасть?
А может, знали мы, что будет,
Позволив чувствам умирать.
Я и не думал сомневаться,
В тебе или твоих словах,
И пусть мне трудно отпускать,
«Прощай» скажу тебе беззлобно.
Внутри мы знаем — ошибались,
И спотыкаясь, вперёд по-прежнему идём.
==========================
Diary of Dreams — Never Tell The Widow
I'm well aware that I should know you
and yet I feel it's not the case
It feels like talking to a stranger
I hardly recognize your voice
We live a life we never wanted
Hard to believe but it came true
We never thought that this could happen to us
Not to you and not to me
And nothing seems to make it any better
We live in memories. That's all
The dream we had is long forgotten
We walk away and don't look back
And though we shiver when we sleep at night
We have no way of finding back
Have we done all that we could have
to avoid where we are now?
Or have we known what we have done to us
and watched the dying process grow?
I really never dared to doubt you
Neither you nor your words
It is so hard to let you go now
but still I bid farewell to you
And instinct tells us that we're wrong
and still our feet keep stumbling on