Родина. Из Гёльдерлина

Владимир Микушевич
И я спешил бы, как мореплаватель,
Родную гавань грузом обрадовать,
     Когда б нашёл я на чужбине
          Радостей столько же, сколько муки.

О берег милый! Ты меня пестовал.
Не исцелишь ли муку любовную?
     Лес юности моей беспечной!
          Дашь ли вкусить мне ты вновь покоя?

Ручей прохладный, волны проворные,
Поток могучий с быстрыми лодками,
     И вы, хранительные горы!
          Родина, пристань, предел надёжный,

Вернусь я скоро. Ты, материнский кров,
И вы, объятья ласковых родичей, -
     Целительною перевязкой
          Страждущее облеките сердце,

Благая верность! Но ведь известно мне:
Неизлечима мука любовная.
     Что ей земные утешенья
          И колыбельная песня смертных!

Ниспосылая пламя небесное,
Даруют боги муку священную.
     Да будет так! Я, земнородный,
          Вместе с любовью приемлю горе.