Грешник

Игорь Прикащев
(перевод песни «Sinner» группы «Judas Priest»)

Грешник едет, мчится сквозь грозу,
И с ним не Бог, а дьявол,
Что вышибет кровавую слезу!

Нет, нет, не услышишь,
Как раскаты грома
Всех живых в округе оглушают!
Нет, нет, не увидишь,
Как во тьме за перевалом горным
Тонет солнце, время истекает!

Разорви порочный круг иль тебя убьет
Грешник, грешник, грешник, грешник!

Его конь дикий
Адским пламенем объят,
И падаль, как стервятник,
Он завсегда учуять рад!

По свету бродит,
Ищет трупы жертв различных войн,
Но, если он голодный, то утопит
В предсмертных муках шар земной!

Проклятый никчемный мир, пусть же всех убьет
Грешник, грешник, грешник, грешник!

Дух сатанинский, господи, дух сатанинский,
Господи, спаси, помилуй нас!
Дух сатанинский, господи, дух сатанинский,
Господи, дай нам последний шанс!

Разве ты не слышишь, что весь мир кричит?
Разве ты не видишь, что в жилах кровь кипит?

Тридцать лет сон длится,
Сон крепкий, крепкий, крепкий,
И снова война, стелется дым,
Дым терпкий, терпкий, терпкий!
Грешник где-то рядом,
С алчущим взглядом,
Зверь, освободившийся из клетки!

Разве ты не видишь, что весь мир бежит?
Разве ты не слышишь, как в жилах кровь кипит?

Грешник, грешник, грешник, грешник!
Грешник, грешник, грешник, грешник!

Разорви порочный круг или проклянет
Весь твой никчемный мир, всех, всех, всех убьет
Грешник!

19 мая 2018