Немного вольный перевод песни "Without you I don't wanna dance" венгерской рок-группы Paddy and the Rats.
Iк.
Время было - летний вечер,
Я искал романтику-встречу.
Черничный вкус моих чувств -
Я танцевать лишь хочу!
Всё было предопределено,
В твоём взгляде - глубокое дно.
Я понял всё в тот самый миг,
Когда ты коснулась рук моих.
Без тебя я не хочу танцевать!-2р.
IIк.
А я ищу девушку милую,
В её глазах солнце застыло.
Я так изголодался по любимой!
Она - будто пирог из дофамина*!
Судьба и летнее вино
Смешаны в бокале воедино.
А ты снова меня ведёшь,
Шанса нет, и его не найдёшь.
Без тебя я не хочу танцевать!-2р.
Припев:
Наши с тобой сердца бьются вместе,
И это задаёт нам ритм - песню.
Всё будет целую вечность длиться,
Я лишь хочу танцевать, хочу кружиться!
Солнце сменило цвет на фиолет.
Нам не нужна репетиция, нет!
Без тебя я не хочу танцевать!
IIIк.
Время было летний вечер,
Я искал романтику-встречу.
Клубничный вкус моих чувств -
Я танцевать лишь хочу!
Всё было предопределено.
В твоём взгляде - глубокое дно.
Я понял всё в тот самый миг,
Когда ты коснулась рук моих.
Без тебя я не хочу танцевать!-2р.
Припев (3р.)
Без тебя я не хочу танцевать!-4р.
*Дофамин - гормон радости, наслаждения.