КРЕТИН
Благопристойное слово КРЕТИН
Переводилось как ХРИСТИАНИН,
Но, коль частенько умом отставал,
То СЛАБОУМНЫМ КРЕТИН сразу стал!
-----
Несколько веков назад в горном районе французских Альп так обращались к тамошним жителям: "Привет, КРЕТИНЫ!". А чего обижаться — на местном диалекте слово CRETIN вполне благопристойное и переводится как… ХРИСТИАНИН (от искаженного франц. CHRETIEN). Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских КРЕТИНОВ частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее. Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектизмом: ХРИСТИАНЕ стали СЛАБОУМНЫМИ.
* * *
МЕРЗАВЕЦ
МЕРЗАВЕЦ БЕСЧУВСТВЕНЕН, БЕСЧЕЛОВЕЧЕН!
Он ХОЛОДЕН КРАЙНЕ, ещё БЕССЕРДЕЧЕН!
Ему ОТМОРОЗКИ – родня, и понятно,
Как МРАЗЬ и МЕРЗАВЕЦ, они НЕПРИЯТНЫ!
-----
Этимология МЕРЗАВЦА восходит к слову МЁРЗЛЫЙ. Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому МЕРЗАВЦЕМ стали называть ХОЛОДНОГО, БЕСЧУВСТВЕННОГО, РАВНОДУШНОГО, ЧЕРСТВОГО, БЕСЧЕЛОВЕЧНОГО… в общем КРАЙНЕ (до дрожи!) НЕПРИЯТНОГО субъекта. Слово МРАЗЬ, кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне ОТМОРОЗКИ.
* * *
СТЕРВА
СТЕРВА – это ДОХЛАЯ СКОТИНА,
ПАДАЛЬ, вообще-то говоря!
ВРЕДНЫХ ШЛЮХ так величают ныне,
Обзывают мужики подряд.
И теперь, наверное, понятно,
Почему был назван гриф – СТЕРВЯТНИК?
-----
Каждый, открывший словарь Даля, может прочесть, что под СТЕРВОЙ подразумевается… ДОХЛАЯ, ПАЛАЯ СКОТИНА, то есть, проще говоря — ПАДАЛЬ, ГНИЮЩЕЕ МЯСО. Вскоре словцом СТЕРВОЗА мужчины стали презрительно называть особо ПОДЛЫХ и ВРЕДНЫХ (С ДУШКОМ) ШЛЮХ. А так как вредность женщины мужчин, видимо, заводила, то и слово СТЕРВА, сохранив изрядную долю негатива, присвоило себе и некоторые черты РОКОВОЙ ЖЕНЩИНЫ. Хотя о первоначальном его значении нам до сих пор напоминает гриф СТЕРВЯТНИК, питающийся ПАДАЛЬЮ.
* * *
ЗАРАЗА
Совсем другим девицы ЗАРАЖАЛИ
Мужчин – ДЕВИЧЬИ ПРЕЛЕСТИ СРАЖАЛИ!
Те – ПОЧИТАТЕЛИ, а не КЛИЕНТЫ,
Произносили дамам КОМПЛИМЕНТЫ:
ЗАРАЗАМИ их нежно называли,
В своих стихотвореньях прославляли.
-----
Девушки бывают разные. Возможно, и на слово ЗАРАЗА не все обижаются, но КОМПЛИМЕНТОМ его уж точно не назовёшь. И тем не менее, изначально это был всё-таки КОМПЛИМЕНТ. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно ОБЗЫВАЛИ прекрасных дам ЗАРАЗАМИ, а поэты даже фиксировали это в стихах. А всё потому, что слово ЗАРАЗИТЬ изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом СРАЗИТЬ. И слово ЗАРАЗА стало обозначать ЖЕНСКИЕ ПРЕЛЕСТИ, которыми те СРАЖАЛИ (ЗАРАЖАЛИ) мужчин.
* * *
ИДИОТ
Коль человек имел к жизни БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС,
Если ОТВЕТСТВЕННЫМ был, то звалсЯ ПОЛИТЭС!
Если его не касалась любая забота,
То человек превращался тогда в ИДИОТА!
Был он ТУПИЦЕЙ, НЕВЕЖДОЙ среди лиц других...
Мы называем таких просто ДУРИК и ПСИХ!
-----
Греческое слово ИДИОТ первоначально не содержало даже намека на ПСИХИЧЕСКУЮ БОЛЕЗНЬ. В Древней Греции оно обозначало ЧАСТНОЕ ЛИЦО, ОТДЕЛЬНЫЙ, ОБОСОБЛЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК. Не секрет, что древние греки относились к общественной жизни очень ответственно и называли себя ПОЛИТЭС. Тех же, кто от участия в ПОЛИТИКЕ уклонялся (например, не ходил на голосования), называли ИДИОТЭС (то есть, занятыми только своими личными узкими интересами). Естественно, ИДИОТОВ сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками — ОГРАНИЧЕННЫЙ, НЕРАЗВИТЫЙ, НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК. И уже у римлян латинское IDIOTA значит только НЕУЧ, НЕВЕЖДА, откуда два шага до значения ТУПИЦА.
* * *
БОЛВАН
ИДОЛ из ДЕРЕВА или из КАМНЯ - БОЛВАН! -
Так нашим предкам когда-то попы толковали:
Это - не БОГ, он БЕЗДУШЕН, а это – ИЗЪЯН!..
Только славяне священников не понимали!
-----
БОЛВАНАМИ на Руси называли КАМЕННЫХ или ДЕРЕВЯННЫХ языческих ИДОЛОВ, а также сам ИСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ или ЗАГОТОВКУ — будь то КАМЕНЬ, или ДЕРЕВО (ср. чешское BALVAN — ГЛЫБА или сербохорватское БАЛВАН — БРЕВНО, БРУС). А ругательством слово стало после того, как нашим предкам втолковали, что ДЕРЕВЯННЫЕ ИДОЛЫ - это не БОГИ, а просто БЕЗДУШНЫЕ БОЛВАНЫ.
* * *
ДУРАК
В качестве ВТОРОГО ИМЕНИ давать
ДУРАКА у нас давным-давно любили,
Чтоб ЗЛЫХ ДУХОВ ОБМАНУТЬ! Что можно взять
С ДУРАКА? О нём чтоб ДУХИ позабыли!
-----
Очень долгое время слово ДУРАК обидным не было. В документах XV–XVII вв. это слово встречается в качестве… ИМЕНИ. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные — КНЯЗЬ ФЕДОР СЕМЕНОВИЧ ДУРАК КЕМСКИЙ, КНЯЗЬ ИВАН ИВАНОВИЧ БОРОДАТЫЙ ДУРАК ЗАСЕКИН, МОСКОВСКИЙ ДЬЯК ДУРАК МИШУРИН. С тех же времен начинаются и бесчисленные ДУРАЦКИЕ ФАМИЛИИ — ДУРОВ, ДУРАКОВ, ДУРНОВО… А дело в том, что слово ДУРАК часто использовалось в качестве ВТОРОГО НЕЦЕРКОВНОГО ИМЕНИ. В старые времена было популярно давать ребенку второе имя с целью ОБМАНУТЬ ЗЛЫХ ДУХОВ — мол, что с ДУРАКА взять?
* * *
ЛОХ
ЛОХ – ЗАПУГАННЫЙ и ГЛУПЕНЬКИЙ МУЖИК!
Так КРЕСТЬЯНИНА ОФЕНЯ звать привык...
В наше время ПРОСТОДУШЕН очень ЛОХ –
НЕ МЫЧИТ, НЕ ТЕЛИТСЯ... а ЛОВИТ БЛОХ!
-----
ЛОХ — МУЖИК, КРЕСТЬЯНИН, ЧЕЛОВЕК ТЕМНЫЙ, ЗАПУГАННЫЙ, ГЛУПЫЙ. Так называли крестьян КОРОБЕЙНИКИ, которые считали себя ВЫШЕ ПРОСТОГО НАРОДА, потому что ПОКУПАЛИ ДЁШЕВО, ПРОДАВАЛИ ДОРОГО. КОРОБЕЙНИКОВ, то есть ТОРГОВЦЕВ МЕЛКИМ ТОВАРОМ, бродивших от деревни к деревне, от города в город называли ещё ОФЕНЯМИ. В наше время ЛОХ — БЕЗОБИДНЫЙ, НАИВНЫЙ, ДОВЕРЧИВЫЙ, ПРОСТОДУШНЫЙ ЧЕЛОВЕК, которого ЛЕГКО ОБМАНУТЬ, ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА, ОБЪЕГОРИТЬ.