Мое сердце скулит и плачет,
Словно пес, потерявший дом,
Ничего для тебя я не значу,
Ни к чему говорить о пустом,
Ты не ищешь той тихой пристани,
Где тебя будут верно ждать,
на душе моей можешь выспаться,
а потом уходить, забывать...
(Из инета) 2002 свободный перевод
--------------------------
Жизнь За Тебя (Лолита)
(Андрей Баскаков) (М. Фадеев)
Я любила мгновенья,
О которых теперь могу вспоминать,
Их не будет наверное,
Но ведь я же смогла тебе отдать
Всю любовь и все чувства,
Те, которые ты совсем не берёг,
И теперь это всё уйдёт
Припев:
Я жизнь отдам за тебя,
Я раненой птицей летела разбиться,
Расставив всё по местам,
Но ты не ответил, меня не заметив
Я жизнь отдам за тебя,
Любимый, мой милый, тебя я просила,
Но ты расставил всё сам
И мне не ответил, меня не заметил
Я любила мгновенья,
О которых теперь могу вспоминать,
Их не будет наверное,
Но ведь я же смогла тебе отдать...