Солдатская песня
Эрих Мюзам, Октябрь 1916
Учились мы стоять в бою
И в штурм, в аду костров,
Учились встретить смерть свою,
Да не жалея кровь.
Когда ж оружье обратим,
На тех, кто нас войне учил,
Им робости от нас не ждать.
Урок хорош их был.
Мы били, как нам приказал
Свинец и Динамит,
Отечество и Капитал,
Наш Кайзер и Профит.
Но счёт окончен этих дней,
Восстанем мы за жён, детей,
Сразимся, чтоб сквозь мглу всех мук
Увидеть Солнца свет.
Солдаты! Слушать всем фронтам:
Умолкни, пулемёт!
Кто кровь отдал тем богачам,
За своего - умрёт.
Эй там! У всех нас - долг един!
Противник - Друг, ты - не один!
Пылающий зовёт закат
В отчизну каждый полк.
Прощайте, Братья! Клятва вам:
Отныне - миру быть!
Народов связь уж никогда
Войной не разделить.
Победы всем в родных местах!
Сотрём границы, власть во прах.
И вся Земля - Отечество,
Свободна - вся Земля!
Перевод: Вальдемар Энтерих
----
Оригинал стихотворения Мюзама на музыку группы Слайм:
https://www.youtube.com/watch?v=Qaim41rHAq4