Iron Maiden -The Final Frontier -2010- Talisman
http://www.youtube.com/watch?v=x8b_w7_n2hw
Талисман
С пирса бухты я смотрю на порт,
Всю вспомнив жизнь свою,
Вновь здесь быть какой
Представится ли шанс?
Капитан свистает всех на борт,
Я, вещи взяв, встаю,
На причал морской
Взглянув по-следний раз.
Бросив страну,здесь
Забыв свое го-ре, мы
На парусах всех с прили-вом уйдём.
Нам пойма'ть бы волну
И в открытое море и
Жить, позабыв про всех и о всём!
Сбросив весь груз свой
Несбывшихся чаяний
В том, чего нет и чему не бывать,
Прочь вон долой!
Пусть нас ждут ис-пы-та-ния,
Пусть даже смерть нас во мгле будет ждать!
Прочь лицемеров,
Погрязших в обмане. Я
Снова
никогда
не вернусь
уже!
И нас ждёт моря рёв,
Скрылся берег в тумане, мне
Лишь свет надежды греет в душе
Мы, жертвы оков,
У фортуны в капкане,
Мир
В ми-ра-же …
Ловим волну,
Буря вьётся над нами,
Парус наш сорвётся того и гляди!
К нам в ширину всю
Несется цунами
Что щас начнется! Что ждёт впереди!
Это наш последний шанс
Нам дороги нет назад
Лишь молитва держит нас
И просоленный канат!
Но шторм всё сильне-е
Во'т-вот снесёт ко дну!
Бога шанс молю дать нам
Выжить в этот час!
Часть кораблей
Погрузилась в пучину
И души их команд со дна
Провожают нас!
Души плыть помогут нам
Тех, кого волной сметёт,
Шторм – холодная пучина,
Нас без выстрелов убьёт!
На` десять лиг
Оторвались мы от шквала,
Бдит стихии глаз
И опять быть беде!
Я взмыл бы ввысь как птица в миг,
Но` жизнь приковала,
На сотни миль нам нет сейчас
Спасения нигде!
Мы цепляемся за жизнь
Я молюсь морским богам
Не везёт? Или Иона? -
Я сжимаю талисман!
Ледяной шквал сводит в дрожь,
Слепит соль волны морской,
Мы хватаемся за дождь
И за всё, что под рукой,
Три недели без еды,
Десять суток без воды,
Умирают от цинги
Все те, кто выжил в бурю!
К Вес-ту волна
Сно-сит в туман, мне
В мо-ре без дна
По-мо-жет талисман!
Океан пройти смогли
Из немыслимой дали'
С корабля сойдём в прилив
На другом конце земли!
Счастьем полнятся сердца
Славим Господа-отца:
Здавствуй рай тепла и солнца!
Мы доплыли до конца!
И усталость ва`лит с ног
Пощадила смерть меня
Нам сил` жить дальше дал` бы Бог-
Нет воли, ни огня ...
И сквозь саван полусна нам
Показалась вдруг земля
Какова за то цена!
Никогда б не поверил я...
К Вес-ту вол-на
Сно-сит в ту-ман, мне
В мо-ре без дна
По-мо-жет талисман!
К Вес-ту волна
Сно-сит в туман, мне
В мо-ре без дна
По-мо-жет талисман!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"The Talisman"
When I stand and look about the port
And contemplate my life,
Will I ever see my countrymen again?
As the captain calls us on the deck
I take my things and walk
To the harbourside,I glance back one last time
Fleeing our nation,оur problems we leave behind
Ships by the tenfold sail out on the tide
We are pleased to be out and embracing the open sea
Free from our troubles and more free from thee
Inheritors unfulfilled reason behind us.
We flee from what is not what is will be.
We flee the earth and face our harsh reality.
Will death be low mist that hangs on the sea?
We run from the evil tongues,rash judgements, selfish men
Never to be seen
On these shores
Again.
As we sail into oceansize and lose sight of all land
A face of contentment around in the air
We're off now to seek all our fortunes
To
The land
Of our dreams
Riding the waves and the storm is upon us.
The winds lash the sails but the ropes keep them tight
Off in the distance a dark cloud approaching
None could imagine what there was to come
No, there's no one going back
No, there's not a second chance
As we strap onto the side
We pray to God that we won't die
As we ride the rough seas, as we soak from the ocean waves,
I just hope for all our lives and pray that I survive
Four ships are lost in the stormy conditions
The spirits of the sunken crews, their phantoms follow us
Spirits, sails, they drive us on
Through the all consuming waves
Cold mortality, no weapon
Against these ever raging seas
Four leagues and ten and we
Hit storms again
We just can't get away from
The eye of the storm
The birds outsoar the raging storm
But we cannot escape it
Abandoned earth that we now crave
Is many leagues from safe
Holding on for our dear lives
And we're praying once again
Rotten luck or just jonahed?
The talisman is in my hand
Limbs fatigues, trembling with cold
Blinded from the sea spray salt
Clasping anything we can hold
Heaven's rain upon us falls
Twenty days without a meal
And ten without fresh water still
Those that didn't die in storms
The scurvy rest did slaughter
Westwards the tide
westwards we sail on
Westwards the tide
Sail by the talisman
We approach the other side
Of the ocean with the tide
In our favour just for once
Welcome greeting our new land
The elation in our hearts
The excitement in our veins
As we sail towards the coastline
Of our golden promised land
Weary limbs fatigued away
I have no life left in me
No more strength and nothing
Left to give must find the will to live
Never thought that we could make it
Truly sight of shores divine
The sickness I am dying from
Never wanted it to end this way
Westwards the tide
Westwards we sail on
Westwards the tide
Sail by the talisman