Песня няни

Михаил Миктрик
(это опытная няня и другая песня)

Когда детские крики звенят на лужайке,
Шепот прошлого слышен в долине,
Вспоминаю прошедшую юность свою,
И морщин нет как будто в помине

Солнце меркнет и дети приходят домой,
Слезы ночи лежат на траве.
Ваши день и весна - все пройдет за игрой,
Ночь с зимой будут ждать на дворе.

Оригинал Блейка:

NURSES SONG

When the voices of children, are heard on the green
And whisprings are in the dale:
The days of my youth rise fresh in my mind,
My face turns green and pale.

Then come home my children, the sun is gone down
And the dews of night arise
Your spring & your day, are wasted in play
And your winter and night in disguise.